1
00:00:10,830 --> 00:00:11,820
こんにちは、先生。

2
00:00:12,380 --> 00:00:13,510
今夜何を探していますか?

3
00:00:14,230 --> 00:00:15,710
今週は何人かの新人が来ました。

4
00:00:16,490 --> 00:00:17,700
中にはここに来たばかりの人もいます。

5
00:00:18,610 --> 00:00:20,370
あなたが望むものは何であれ、私たちにはそれがあると確信しています。

6
00:00:33,380 --> 00:00:34,370
88、起きました。

7
00:00:59,160 --> 00:01:00,170
飲み物です、先生。

8
00:01:01,460 --> 00:01:02,710
疲れていたんでしょうね
長い一日を旅した後。

9
00:01:02,810 --> 00:01:04,360
確かにそうです。

10
00:01:04,459 --> 00:01:05,990
今日は交通が悪かったです。

11
00:01:06,010 --> 00:01:07,220
いつもそうなんです。

12
00:01:07,610 --> 00:01:11,400
一日中ブレーキを踏んだせいで足がとても疲れてしまった。

13
00:01:13,360 --> 00:01:14,700
なぜ許してくれないのですか…

14
00:01:18,039 --> 00:01:19,210
少しマッサージしてもらえますか？

15
00:01:27,490 --> 00:01:28,710
速すぎませんよ、先生。

16
00:01:29,370 --> 00:01:30,570
料理が到着するのを待ちましょう。

17
00:01:30,850 --> 00:01:32,810
その後は中断することなく全力で取り組むことができます。

18
00:01:34,520 --> 00:01:35,800
それなら一緒に歌ってください。

19
00:02:39,079 --> 00:02:40,270
ご気分はいかがですか？

20
00:02:40,950 --> 00:02:41,970
とても気持ちいいです。

21
00:02:42,700 --> 00:02:44,579
荒々しいのが好きなのか、それとも
優しいものがいいですか？

22
00:02:44,630 --> 00:02:46,710
どちらの方法でも構いません。

23
00:02:51,210 --> 00:02:52,820
あなたの食べ物はここにあると思います。

24
00:02:53,610 --> 00:02:54,370
行って見てください。

25
00:03:10,620 --> 00:03:11,910
いつも時間厳守だね、君。

26
00:03:16,579 --> 00:03:17,130
何？

27
00:03:17,690 --> 00:03:18,630
お二人は知り合いですか？

28
00:03:19,020 --> 00:03:19,829
そうです。

29
00:03:22,100 --> 00:03:23,280
ちょっと出来が良すぎると思います。

30
00:03:25,710 --> 00:03:26,820
あなたたちは一体何者ですか？

31
00:03:29,050 --> 00:03:30,810
私たちはあなたを天国に連れて行きます、先生。

32
00:04:57,420 --> 00:04:58,530
何回言いましたか

33
00:04:59,070 --> 00:05:00,460
仕事中に着飾ってはいけないのですか？

34
00:05:01,500 --> 00:05:02,460
あなたはひどい親指のように目立ちます。

35
00:05:03,590 --> 00:05:04,910
でも、気に入っています。

36
00:05:05,880 --> 00:05:08,510
私たちは非番なので、自分らしくいられます。

37
00:05:08,570 --> 00:05:10,750
誰もが同じような服装をしたいわけではありません
それはいつもあなたと同じように葬式です。

38
00:05:11,960 --> 00:05:15,010
そうですね、黒は私に溶け込みやすいです。

39
00:05:15,350 --> 00:05:18,200
着ている色をこっそり着ていたら、

40
00:05:18,220 --> 00:05:20,800
人々はすぐにあなたを認識するでしょう。

41
00:05:20,900 --> 00:05:21,950
捕まったらどうするの？

42
00:05:22,260 --> 00:05:23,370
私のことは心配しないでください。

43
00:05:23,770 --> 00:05:24,910
仕事のことを心配してください。

44
00:05:25,060 --> 00:05:26,360
防犯カメラをチェックしましたか？

45
00:05:26,370 --> 00:05:28,010
私はいつも仕事をやり遂げますね。

46
00:05:28,180 --> 00:05:28,770
ケイ。

47
00:05:29,270 --> 00:05:30,140
では、休みます。

48
00:05:30,260 --> 00:05:31,170
金曜日です。

49
00:05:31,610 --> 00:05:32,350
計画はあるよ。

50
00:05:33,290 --> 00:05:33,980
予定？

51
00:05:34,950 --> 00:05:35,830
出かけるの？

52
00:05:37,220 --> 00:05:38,480
私たちは文字通り、ただ仕事を終えたばかりです。

53
00:05:39,210 --> 00:05:40,220
姿勢を低くするべきではないでしょうか？

54
00:05:40,940 --> 00:05:42,909
ファデル、あなたは私の兄弟ですか、それとも私の父ですか？

55
00:05:43,350 --> 00:05:44,230
うるさいことを言いすぎます。

56
00:05:44,700 --> 00:05:45,990
だってあなたは私にたくさんの理由をくれるから。

57
00:05:46,570 --> 00:05:48,270
通りには警官がいっぱいいる

58
00:05:48,430 --> 00:05:49,570
そしてあなたは気にしません。

59
00:05:50,700 --> 00:05:51,810
捕まったらどうするの？

60
00:05:52,120 --> 00:05:53,060
私も行ったことがありますか？

61
00:05:53,580 --> 00:05:55,030
私は決して間違いを犯しませんよね？

62
00:05:55,100 --> 00:05:56,270
やるべきことはやります。

63
00:05:56,480 --> 00:05:58,300
今はやりたいことをやりたいと思っています。

64
00:05:58,580 --> 00:06:01,040
少しだけ生きてもいいんじゃないでしょうか？

65
00:06:06,090 --> 00:06:06,710
大丈夫。

66
00:06:07,830 --> 00:06:08,710
ただ気をつけてください。

67
00:06:10,040 --> 00:06:10,630
ケイ。

68
00:06:10,870 --> 00:06:11,510
さよなら。

69
00:06:11,860 --> 00:06:12,840
私の乗り物はここにあります。

70
00:06:17,330 --> 00:06:17,890
おい。

71
00:06:20,120 --> 00:06:20,770
打ってください。

72
00:06:23,380 --> 00:06:24,270
バイバイ。

73
00:07:05,160 --> 00:07:07,130
[古いおなら]

74
00:07:18,570 --> 00:07:19,120
やあ。

75
00:07:20,710 --> 00:07:21,740
このタトゥーについてどう思いましたか？

76
00:07:22,000 --> 00:07:23,830
古典的ではないですか？

77
00:07:31,040 --> 00:07:36,220
は。あなた。リスニング。に。自分？

78
00:07:36,520 --> 00:07:37,510
いったい何のためにそんなことをしたのですか？

79
00:07:38,300 --> 00:07:39,610
このタトゥーを入れるべきでしょうか？

80
00:07:44,550 --> 00:07:45,610
悪くないよ。

81
00:07:46,120 --> 00:07:48,080
でも、見た目を良くすることはできます。

82
00:07:48,590 --> 00:07:49,909
ここでは少し漫画っぽく見えます。

83
00:07:53,980 --> 00:07:54,640
私は推測する。

84
00:07:56,480 --> 00:07:57,370
今夜は何があるの？

85
00:07:58,080 --> 00:07:59,560
あなたは親友と一緒にいるのですが、

86
00:08:00,710 --> 00:08:02,920
でもあなたは周りを見回し続ける
次の身体計測のために。

87
00:08:04,570 --> 00:08:06,350
とんでもないプレイヤーじゃないの？

88
00:08:07,580 --> 00:08:08,500
本当だよ、おい。

89
00:08:08,760 --> 00:08:10,830
一夜限りの関係はもうやめよう
そして本当の恋人を手に入れましょう。

90
00:08:12,420 --> 00:08:13,620
しかし、私はコミットするつもりはありません。

91
00:08:14,090 --> 00:08:15,770
このままでは手一杯です。

92
00:08:16,320 --> 00:08:18,810
ただ雑談できる人がいいのですが、

93
00:08:18,960 --> 00:08:20,320
朝分割できると数えられる人。

94
00:08:20,340 --> 00:08:21,210
その方が簡単です。

95
00:08:23,760 --> 00:08:25,460
でもあなたは私に声をかける立場じゃない

96
00:08:25,990 --> 00:08:27,670
同じように遊んでいるとき。

97
00:08:28,140 --> 00:08:29,610
これが私たちが友達である理由です、おいおい。

98
00:08:29,650 --> 00:08:30,930
何のことを言っているのか分かりません。

99
00:08:31,820 --> 00:08:35,360
ただ確認しているだけです
私はまだゲームのトップにいる。

100
00:08:56,920 --> 00:08:57,900
あの人はかわいいですね。

101
00:08:59,970 --> 00:09:00,670
どれ？

102
00:09:01,360 --> 00:09:03,210
赤い服を着たショートティー。

103
00:09:07,360 --> 00:09:08,110
それで、何を待っているのですか？

104
00:09:08,780 --> 00:09:09,800
頑張れ。

105
00:09:15,970 --> 00:09:16,760
すぐ戻ってきます。

106
00:09:21,330 --> 00:09:22,570
またしても取り残されました。

107
00:09:37,200 --> 00:09:40,510
もう片方の足に体重を少しだけ移して、

108
00:09:40,890 --> 00:09:42,510
きっと今すぐにでもストライキをすることができただろう。

109
00:09:45,210 --> 00:09:46,100
ありがとう…

110
00:09:46,830 --> 00:09:48,670
求められていないアドバイスに対して。

111
00:09:52,030 --> 00:09:53,980
道に迷ってくださいと丁寧に言われたような気がします。

112
00:10:00,450 --> 00:10:01,230
ごめんなさい。

113
00:10:04,060 --> 00:10:05,100
率直に言います。

114
00:10:07,380 --> 00:10:08,820
ちょっと世間話をしていただけだ

115
00:10:10,850 --> 00:10:12,030
あなたがかわいいと思ったからです。

116
00:10:17,490 --> 00:10:18,530
ほら、それはそれほど難しいことではありませんよね？

117
00:10:19,010 --> 00:10:20,170
恩着せがましい必要はありません。

118
00:10:30,190 --> 00:10:32,620
ストライクの打ち方を教えようとしたんじゃないの？

119
00:10:47,110 --> 00:10:48,330
ちょっと近いですよね？

120
00:10:48,930 --> 00:10:51,650
ストライクを投げたいと思った。

121
00:11:07,370 --> 00:11:07,980
見る？

122
00:11:08,180 --> 00:11:09,010
大丈夫。

123
00:11:10,720 --> 00:11:11,920
あなたがボウリングが上手であることは認めます。

124
00:11:13,500 --> 00:11:14,620
他に何か披露するものはありますか？

125
00:11:15,690 --> 00:11:17,620
一緒に来て調べてみませんか？

126
00:11:18,270 --> 00:11:18,940
あなたの場所は？

127
00:11:19,320 --> 00:11:20,660
できません。私は弟と一緒に住んでいます。

128
00:11:20,730 --> 00:11:21,400
あなたの場所はどうですか？

129
00:11:21,460 --> 00:11:23,110
できません。私は兄と一緒に住んでいます。

130
00:11:23,830 --> 00:11:24,620
それならホテルを予約しましょう。

131
00:11:30,280 --> 00:11:30,970
わかった。

132
00:11:31,310 --> 00:11:31,890
取引。

133
00:11:52,620 --> 00:11:53,380
（ごめんなさい、おい。）

134
00:11:53,540 --> 00:11:54,640
(あなたのガレージでお会いしましょう。)

135
00:11:54,660 --> 00:11:55,500
（そのタトゥーは私にあります。）

136
00:11:55,520 --> 00:11:56,950
ああ、野郎。

137
00:12:09,690 --> 00:12:10,310
クソ！

138
00:12:19,350 --> 00:12:20,360
うーん、クソ。

139
00:12:45,030 --> 00:12:46,250
大丈夫？

140
00:12:47,760 --> 00:12:48,510
私は。

141
00:12:49,260 --> 00:12:50,210
私の車はそうではありません。

142
00:12:51,480 --> 00:12:52,510
気が散ったか何かでしたか？

143
00:12:52,980 --> 00:12:53,920
ごめんなさい。

144
00:12:54,500 --> 00:12:55,330
酔ってますか？

145
00:12:55,720 --> 00:12:56,610
そうではありません。

146
00:12:57,100 --> 00:12:58,510
文字通り缶ビールを1本飲んだ。

147
00:12:59,250 --> 00:13:01,620
ねえ、それはすでに多すぎます。

148
00:13:02,210 --> 00:13:03,470
ハンドルを握ることさえすべきではありません。

149
00:13:03,780 --> 00:13:05,160
でも本当に酔ってないんです。

150
00:13:05,380 --> 00:13:07,160
私はちょうど友人にテキストメッセージを送っていたところです。

151
00:13:08,110 --> 00:13:09,260
テキストメッセージ?

152
00:13:09,970 --> 00:13:11,430
運転中に電話してたんですか？

153
00:13:11,930 --> 00:13:14,050
他の人に対しても思いやりを持ちましょう
道路上ですよね？

154
00:13:15,820 --> 00:13:16,760
運転免許証も持っていますか？

155
00:13:17,970 --> 00:13:19,010
もちろんそう思います！

156
00:13:19,630 --> 00:13:20,780
落ち着くでしょうか？

157
00:13:20,800 --> 00:13:21,500
これはどうでしょうか？

158
00:13:22,240 --> 00:13:23,720
あなたのことは私が責任を持って引き受けます—

159
00:13:33,760 --> 00:13:34,550
大丈夫です。

160
00:13:36,310 --> 00:13:37,910
わかった。

161
00:13:38,510 --> 00:13:39,230
できません。

162
00:13:40,080 --> 00:13:41,890
当て逃げするのは私らしくない。

163
00:13:42,400 --> 00:13:44,280
以前にも同じモデルを修理したことがあります。

164
00:13:44,850 --> 00:13:46,400
テールライトを交換してもらいます

165
00:13:46,790 --> 00:13:48,510
無料の診断を受けてください。

166
00:13:48,570 --> 00:13:49,100
そうねぇ。

167
00:13:53,140 --> 00:13:54,200
あなたは機械工ですか？

168
00:14:00,490 --> 00:14:01,100
うん。

169
00:14:02,390 --> 00:14:04,170
私のガレージはスタイルオートという名前です。

170
00:14:04,250 --> 00:14:05,430
調べてみてください。

171
00:14:06,080 --> 00:14:08,370
被害状況だけ見てもらえますか？

172
00:14:12,830 --> 00:14:13,680
何が問題ですか?

173
00:14:14,650 --> 00:14:16,040
被害状況を査定させていただきます。

174
00:14:16,060 --> 00:14:17,200
他にどうやって修理すればいいでしょうか？

175
00:14:17,970 --> 00:14:19,980
モデルの部品を作るのは簡単ではありません
来てください、知っていますか？

176
00:14:20,220 --> 00:14:20,770
聞く。

177
00:14:21,240 --> 00:14:22,320
ここで急いでいます。

178
00:14:22,330 --> 00:14:23,330
そんなことをしている時間がありません。

179
00:14:24,330 --> 00:14:26,620
あなたのガレージまでお持ちします
後でできるときに、いいですか？

180
00:14:27,500 --> 00:14:28,550
来て。

181
00:14:28,570 --> 00:14:30,630
全然時間もかからないから、任せて――

182
00:14:30,650 --> 00:14:31,980
急いでいるって言ったのに！

183
00:14:35,520 --> 00:14:36,080
大丈夫。

184
00:14:36,550 --> 00:14:37,650
ガレージでお会いしましょう。

185
00:14:39,430 --> 00:14:40,620
慎重に運転してください。

186
00:14:41,980 --> 00:14:43,220
道路にいるのはあなただけではありません。

187
00:14:55,450 --> 00:14:56,940
お父さん、講義してくれてありがとう！

188
00:16:05,980 --> 00:16:07,510
キスする前からキスしてるの？
お互いの名前を知っていますか？

189
00:16:08,360 --> 00:16:09,410
その必要があるでしょうか？

190
00:16:10,400 --> 00:16:11,470
どうせ明日には忘れてしまうでしょう。

191
00:16:12,720 --> 00:16:13,420
さて、それでは。

192
00:16:14,360 --> 00:16:15,350
私にとって完璧です。

193
00:16:22,360 --> 00:16:23,020
分かりましたか？

194
00:16:59,280 --> 00:17:00,470
これはソロでやってるんじゃないんですよね？

195
00:19:06,740 --> 00:19:07,350
ベイビー。

196
00:19:08,440 --> 00:19:09,410
今何時ですか？

197
00:19:09,600 --> 00:19:10,510
塾はないんですか？

198
00:19:12,430 --> 00:19:13,470
さて、今何時ですか？

199
00:19:13,810 --> 00:19:14,800
なんでさっき帰ってきたの？

200
00:19:17,300 --> 00:19:18,480
実際のところ、気にしません。

201
00:19:18,780 --> 00:19:19,670
やりたいことをやってください。

202
00:19:19,690 --> 00:19:20,640
結局のところ、あなたはその年齢です。

203
00:19:21,590 --> 00:19:22,810
ただ、必ずプロテクションを使用してください。

204
00:19:22,950 --> 00:19:24,290
まだおじさんにはなりたくない。

205
00:19:26,600 --> 00:19:27,870
自分は面白いと思いますか？

206
00:19:30,180 --> 00:19:30,910
何を読んでいますか？

207
00:19:31,500 --> 00:19:32,350
シェイクスピア。

208
00:19:36,120 --> 00:19:37,210
彼が書いたものを全部読みましたか？

209
00:19:37,860 --> 00:19:38,960
いいえ、すぐにはではありません。

210
00:19:39,590 --> 00:19:40,710
彼はあまりにも多くの本を書きました。

211
00:19:40,940 --> 00:19:43,910
見れるまで読み続けるよ
ある日のイギリスでの彼の演劇の一つ。

212
00:19:44,940 --> 00:19:45,980
決心しましたね？

213
00:19:45,990 --> 00:19:46,660
うん。

214
00:19:51,430 --> 00:19:52,280
学校に行ってきました。

215
00:19:52,960 --> 00:19:53,610
大丈夫。

216
00:19:53,870 --> 00:19:54,710
私はあなたを迎えに行きません。

217
00:19:55,320 --> 00:19:56,410
そんなに遅く帰ってこないでください。

218
00:19:56,980 --> 00:19:57,870
あなたは話す人です。

219
00:19:58,980 --> 00:20:00,640
一体誰に倣ってその舌を取ったんだ、バカ？

220
00:20:59,750 --> 00:21:00,580
昨夜の私たちのギグ。

221
00:21:00,600 --> 00:21:01,820
[犯罪組織のボスがマッサージ店で射殺]

222
00:21:01,820 --> 00:21:02,860
私たちは見出しを作りました。
[犯罪組織のボスがマッサージ店で射殺]

223
00:21:02,860 --> 00:21:03,770
[犯罪組織のボスがマッサージ店で射殺]

224
00:21:07,190 --> 00:21:07,980
クソ。

225
00:21:08,770 --> 00:21:09,550
クールじゃないですか？

226
00:21:10,090 --> 00:21:11,420
彼らは私たちがやったことを知っていますか？

227
00:21:13,020 --> 00:21:15,660
重要なのは、誰もそれを知らないようにすることですよね？

228
00:21:16,570 --> 00:21:18,010
そうしないと警官がここに押し寄せるばかりだ。

229
00:21:18,580 --> 00:21:19,360
どうしたの？

230
00:21:20,090 --> 00:21:21,260
とてもがっかりしているようですね。

231
00:21:21,980 --> 00:21:23,010
この場所は私たちのものです、知っていますか？

232
00:21:23,980 --> 00:21:25,110
どの警察のことを話しているのですか？

233
00:21:27,210 --> 00:21:28,140
忘れましたか

234
00:21:29,690 --> 00:21:32,960
誰が、そしてなぜ私たちは移動しなければならなかったのか
私たちの家と会社はここですか？

235
00:21:35,670 --> 00:21:38,100
ねえ、1、2、3、私はプレーヤーではありません。

236
00:21:38,330 --> 00:21:40,480
私はプレイヤーではありませんが、トラブルを探しているのは確かです!

237
00:21:52,110 --> 00:21:52,870
うん。

238
00:21:53,960 --> 00:21:55,470
私は自分がトラブルメーカーであることを知っています。

239
00:21:57,980 --> 00:22:00,530
でも、殺し屋になることがそんなに生きにくいなら、

240
00:22:03,960 --> 00:22:04,870
やめたほうがいいんじゃないでしょうか？

241
00:22:16,650 --> 00:22:18,590
正直に言って、辞めるのは簡単だと思いますか？

242
00:22:19,640 --> 00:22:20,420
それで？

243
00:22:22,170 --> 00:22:23,810
私たちは死ぬまでこのまま生きていかなければならないのでしょうか？

244
00:22:25,590 --> 00:22:27,220
私は一生生きるために人を殺したくありません。

245
00:22:27,820 --> 00:22:29,450
母は私たちに悪い人を殺すことだけを望んでいます。

246
00:22:30,050 --> 00:22:31,720
それらのマネーロンダリング、
麻薬と人身売買のクズ。

247
00:22:32,360 --> 00:22:33,770
彼らは死ぬに値する。

248
00:22:35,010 --> 00:22:36,230
お願いします、ファデルさん。

249
00:22:38,470 --> 00:22:40,410
次のライブが終わったら、

250
00:22:41,040 --> 00:22:42,230
お母さんに少し休憩してもらいましょう。

251
00:22:42,910 --> 00:22:44,110
最短でも1年はかかりますよ。

252
00:22:44,600 --> 00:22:46,030
ただ自分の人生を生きたいだけです。

253
00:22:47,060 --> 00:22:47,760
お願いします。

254
00:22:50,240 --> 00:22:50,980
夢を見続けてください。

255
00:22:54,970 --> 00:22:55,900
窓を掃除しに行きましょう。

256
00:22:57,560 --> 00:22:59,310
ゴミは外に出してください。

257
00:22:59,940 --> 00:23:00,910
必ず分けてください。

258
00:24:19,730 --> 00:24:20,310
おい。

259
00:24:20,870 --> 00:24:22,120
あなたの車に何が起こったのですか？

260
00:24:22,360 --> 00:24:24,340
ブレーキは不安定、クラッチは壊れ、ギアは故障。

261
00:24:24,740 --> 00:24:25,600
直す価値はありません。

262
00:24:25,620 --> 00:24:26,820
Just sell it to me.

263
00:24:27,560 --> 00:24:28,740
あなたは私をだましているわけではありません。

264
00:24:29,040 --> 00:24:30,950
何度も言いましたが、これは売り物ではありません。

265
00:24:31,360 --> 00:24:32,860
父はこれを私に残してくれました。

266
00:24:33,880 --> 00:24:34,750
仕方がありません。

267
00:24:34,900 --> 00:24:36,410
この車を盗んだんじゃないの？

268
00:24:36,870 --> 00:24:37,770
いいえ。

269
00:24:38,070 --> 00:24:40,520
自動車盗難の汚名を晴らしました。

270
00:24:40,870 --> 00:24:41,470
見て。

271
00:24:41,750 --> 00:24:42,800
私の手は今とてもきれいです。

272
00:24:44,080 --> 00:24:44,720
うん。

273
00:24:45,200 --> 00:24:47,330
さて、昨夜はどうでしたか？

274
00:24:47,980 --> 00:24:48,920
お茶をこぼしてしまった。

275
00:24:49,270 --> 00:24:50,310
Was he good?

276
00:24:53,180 --> 00:24:53,840
うん。

277
00:24:54,530 --> 00:24:55,520
その後文字通り気を失いました。

278
00:24:56,110 --> 00:24:57,420
クソ。

279
00:24:58,010 --> 00:24:59,120
あなたはラッキーです。

280
00:24:59,810 --> 00:25:02,540
その間、私はいくつかのことを打った
昨夜のジャークのバックバンパー。

281
00:25:03,260 --> 00:25:04,920
大丈夫？大丈夫ですか？

282
00:25:05,520 --> 00:25:06,660
元気です。

283
00:25:07,130 --> 00:25:08,410
でも今は彼の車を修理しなければなりません。

284
00:25:09,620 --> 00:25:10,750
あなたの話に戻りましょう。

285
00:25:11,140 --> 00:25:12,070
私たちはどこにいたの？

286
00:25:12,190 --> 00:25:12,860
もう一度、どうでしたか？

287
00:25:14,100 --> 00:25:15,110
すべてが素晴らしかったです。

288
00:25:15,470 --> 00:25:17,260
しかし、彼は翌朝姿を消してしまった。

289
00:25:17,690 --> 00:25:18,910
彼の名前さえ分かりませんでした。

290
00:25:19,460 --> 00:25:20,960
幽霊と一緒に寝たほうがよかったかもしれない。

291
00:25:21,670 --> 00:25:24,270
まるで彼は私の記憶の中だけに実在するようだ。

292
00:25:25,450 --> 00:25:26,780
それは奇妙ではありませんか？

293
00:25:27,580 --> 00:25:29,150
彼は昨夜あなたから強盗をしなかったと確信していますか？

294
00:25:30,220 --> 00:25:31,100
いや。

295
00:25:31,410 --> 00:25:32,850
私はまだすべてのものを持っています。

296
00:25:37,360 --> 00:25:37,900
おお？

297
00:25:38,300 --> 00:25:39,380
ああ、あれは誰ですか？

298
00:25:39,960 --> 00:25:40,720
昨日の夜の男ですか？

299
00:25:40,990 --> 00:25:41,550
彼ですか？

300
00:25:41,570 --> 00:25:42,120
そうねぇ。

301
00:25:42,140 --> 00:25:42,990
そうではありません。

302
00:25:43,060 --> 00:25:44,220
それでは誰ですか？

303
00:25:44,230 --> 00:25:45,640
あなたは今、親友に秘密を隠していますか？

304
00:25:45,660 --> 00:25:46,670
やめて。

305
00:25:49,060 --> 00:25:49,840
はい、船長？

306
00:26:15,730 --> 00:26:17,400
私がそのような人間ではないことをあなたは知っています
クリス大尉、あなたの役員はいますか？

307
00:26:18,100 --> 00:26:19,820
私をあなたのために働かせ続けることはできません。

308
00:26:21,030 --> 00:26:22,890
最後にあなたが私に言ったのは

309
00:26:23,480 --> 00:26:25,360
麻薬売人を捕まえたら

310
00:26:26,190 --> 00:26:27,320
ついに私の汚名を晴らしたね。

311
00:26:27,890 --> 00:26:28,860
そうしました。

312
00:26:30,070 --> 00:26:32,270
私はあなたの車の盗難事件をすべて隠蔽しました。

313
00:26:33,090 --> 00:26:34,600
もう誰もあなたを悩ませることはありません。

314
00:26:38,240 --> 00:26:40,080
でも、私にはあなたに別の仕事があります。

315
00:26:41,040 --> 00:26:42,270
これをやってもらえたら、

316
00:26:42,690 --> 00:26:44,910
犯罪歴が抹消されるだけでなく、

317
00:26:45,870 --> 00:26:47,390
きれいに拭きます。

318
00:26:49,000 --> 00:26:50,050
あなたは何と言いますか？

319
00:27:18,330 --> 00:27:19,310
ねえ、そこで何が得られたの？

320
00:27:21,300 --> 00:27:22,500
- クソ！
- 彼を追ってください！

321
00:27:26,120 --> 00:27:26,750
クソ！

322
00:27:27,220 --> 00:27:28,110
やめて！

323
00:27:28,760 --> 00:27:29,330
停止！

324
00:27:29,660 --> 00:27:30,140
停止！

325
00:27:33,050 --> 00:27:33,840
手を後ろに回してください。

326
00:27:33,970 --> 00:27:34,630
じっとしてて！

327
00:27:37,910 --> 00:27:39,150
滞在する！

328
00:27:42,450 --> 00:27:43,360
拒否した場合は、

329
00:27:44,610 --> 00:27:47,810
これらのケースを再開するかもしれません。

330
00:27:52,250 --> 00:27:53,370
私の腕をひねっているんです、キャップ。

331
00:27:56,220 --> 00:27:57,320
考えてみてください。

332
00:27:58,590 --> 00:27:59,870
刑務所に行ったら、

333
00:28:00,300 --> 00:28:03,170
誰があなたの弟の世話をするのですか？

334
00:28:10,260 --> 00:28:11,320
あたかも私に選択の余地があるかのように。

335
00:28:14,140 --> 00:28:14,920
何をしてほしいのですか？

336
00:28:16,070 --> 00:28:17,810
殺し屋たちに近づいてみましょう。

337
00:28:17,910 --> 00:28:18,810
殺し屋？

338
00:28:18,950 --> 00:28:20,120
私がジェームズ・ボンドか何かだと思う？

339
00:28:20,300 --> 00:28:21,170
どうやって彼らと戦ったんだろう？

340
00:28:21,550 --> 00:28:22,870
彼らと戦ってほしくないのです。

341
00:28:23,620 --> 00:28:24,740
それらについて学んでほしいと思います。

342
00:28:25,770 --> 00:28:27,810
この二人に責任があるのではないかと疑っている

343
00:28:27,830 --> 00:28:31,420
最近の多くの政治家にとって、
ビジネス界の大物が殺害される。

344
00:28:32,020 --> 00:28:33,470
そこまで知っていれば、

345
00:28:33,990 --> 00:28:35,320
なぜ彼らを逮捕しに行かないのでしょうか？

346
00:28:35,880 --> 00:28:36,630
できません。

347
00:28:37,310 --> 00:28:38,920
もっと大きな魚が必要だ。

348
00:28:39,120 --> 00:28:40,200
あなたに彼らに近づいてほしいのです。

349
00:28:40,880 --> 00:28:42,920
それらをこぼすために必要なことは何でもしてください。

350
00:28:43,760 --> 00:28:45,100
あなたならできると信じています。

351
00:28:46,340 --> 00:28:48,320
こちらが彼らの住所です。

352
00:28:50,700 --> 00:28:51,350
見てください。

353
00:29:06,050 --> 00:29:06,760
なんてクソだ。

354
00:29:07,850 --> 00:29:09,100
一夜の幽霊です。

355
00:29:33,810 --> 00:29:34,370
スタイル。

356
00:29:35,720 --> 00:29:36,410
スタイル。

357
00:29:38,290 --> 00:29:39,910
- タイル、バカ。
- ああ、お父さん！

358
00:29:40,120 --> 00:29:40,970
それは何のためでしたか？

359
00:29:46,940 --> 00:29:47,970
あの大音量の音楽で、

360
00:29:48,020 --> 00:29:49,040
私の声が聞こえなかったのも不思議ではありません。

361
00:29:49,880 --> 00:29:52,330
あれ、名前で呼んでなかったっけ？

362
00:29:52,420 --> 00:29:53,850
「死ね、死ね、死ね！」って感じです。

363
00:29:54,200 --> 00:29:56,730
なぜスタイルと名付けたのか

364
00:29:56,740 --> 00:29:59,050
電話しないなら？

365
00:29:59,490 --> 00:30:02,910
では、あなたにかっこいい名前を付けたのは私のせいでしょうか？

366
00:30:05,000 --> 00:30:06,480
ちょっとガレージの手入れをしてください。

367
00:30:06,690 --> 00:30:07,920
顧客のために部品を買いに行かなければなりません。

368
00:30:08,720 --> 00:30:11,480
ただ音楽を聴くだけじゃないよ？

369
00:30:12,480 --> 00:30:13,020
うん。

370
00:31:08,530 --> 00:31:09,800
ああ、それはあなたです。

371
00:31:10,300 --> 00:31:11,100
どれくらいここにいますか？

372
00:31:11,970 --> 00:31:13,610
あなたが曲全体に合わせて踊るのを見るのに十分な長さです。

373
00:31:13,780 --> 00:31:14,410
良い？

374
00:31:14,570 --> 00:31:15,820
どう思いますか？

375
00:31:16,290 --> 00:31:17,450
私はかっこよかったですか？

376
00:31:18,080 --> 00:31:18,820
それで。

377
00:31:19,610 --> 00:31:20,640
いいね。

378
00:31:23,600 --> 00:31:24,160
大丈夫。

379
00:31:24,280 --> 00:31:25,440
もうあなたとは関わりません。

380
00:31:26,480 --> 00:31:28,100
もう来ないだろうと思っていました。

381
00:31:28,700 --> 00:31:30,420
あなたが言ったように修正できることを願っています。

382
00:31:31,380 --> 00:31:32,480
もちろんできます。

383
00:31:32,740 --> 00:31:33,730
保険請求はどこにありますか?

384
00:31:34,200 --> 00:31:34,820
私は持っていません。

385
00:31:35,130 --> 00:31:36,200
ではどうやって直せばいいのでしょうか？

386
00:31:37,130 --> 00:31:38,460
修理代全額払って欲しいんですか？

387
00:31:39,830 --> 00:31:42,840
あなたは酔って電話していました
事故の最中に。

388
00:31:42,840 --> 00:31:43,970
それを支払うのはあなたの責任です。

389
00:31:44,070 --> 00:31:45,180
リアバンパーだけでよかったです。

390
00:31:46,210 --> 00:31:48,430
もしあなたが殴ったのが男性だったら、どうしますか？

391
00:31:50,530 --> 00:31:51,320
リラックス。

392
00:31:51,600 --> 00:31:52,460
ちゃんと直しますよ。

393
00:31:53,570 --> 00:31:54,830
車検証を教えてください。

394
00:31:54,870 --> 00:31:55,500
分かりましたか？

395
00:31:56,610 --> 00:31:57,220
いいえ。

396
00:31:58,630 --> 00:31:59,510
保険はありません。

397
00:32:00,240 --> 00:32:01,250
登録はありません。

398
00:32:01,630 --> 00:32:03,000
それは疑わしくありませんか？

399
00:32:04,490 --> 00:32:05,300
どうして？

400
00:32:09,790 --> 00:32:11,500
盗難車かもしれません。

401
00:32:13,250 --> 00:32:14,610
どうやってこの車を手に入れたのか…

402
00:32:16,020 --> 00:32:16,910
それは私の仕事です。

403
00:32:18,530 --> 00:32:21,120
あなたの仕事はそれを直すことです。

404
00:32:23,590 --> 00:32:24,590
私はそれを疑う。

405
00:32:26,230 --> 00:32:27,970
怪しいビジネスには関わりたくない。

406
00:32:29,100 --> 00:32:29,700
おお？

407
00:32:31,340 --> 00:32:33,110
これはこの状況から抜け出すための言い訳ですか？

408
00:32:36,330 --> 00:32:37,420
リラックス。

409
00:32:38,000 --> 00:32:39,350
ただ確認していただけだった。

410
00:32:39,620 --> 00:32:40,480
ちゃんと直しますよ。

411
00:32:40,810 --> 00:32:42,440
新品同様になります。

412
00:33:29,840 --> 00:33:30,930
ハートバーガー？

413
00:33:54,100 --> 00:33:54,820
こんにちは。

414
00:33:55,350 --> 00:33:55,930
ようこそ—

415
00:34:02,160 --> 00:34:03,080
ああ？

416
00:34:06,520 --> 00:34:07,300
あれはすごかったですね。

417
00:34:08,520 --> 00:34:09,400
残念だ。

418
00:34:10,600 --> 00:34:11,699
もう会えません。

419
00:34:19,530 --> 00:34:20,159
いらっしゃいませ。

420
00:34:21,610 --> 00:34:22,790
ここで働いていますか？

421
00:34:25,750 --> 00:34:26,380
はい。

422
00:34:26,639 --> 00:34:27,409
その場所は私が所有しています。

423
00:34:29,199 --> 00:34:32,120
私は生きている中で最も幸運な男に違いない
またあなたに出会うために。

424
00:34:33,469 --> 00:34:35,210
その朝、空のベッドで目覚めるには…

425
00:34:35,699 --> 00:34:37,170
幽霊と一緒に寝たのかと思った。

426
00:34:41,350 --> 00:34:42,159
ごめん。

427
00:34:42,610 --> 00:34:43,670
私は急いでいた。

428
00:34:45,170 --> 00:34:46,130
大丈夫。

429
00:34:46,719 --> 00:34:48,130
それは本当にカルマです。

430
00:34:48,480 --> 00:34:49,710
とても多くの人にそうしました。

431
00:34:49,969 --> 00:34:51,130
私自身の薬の味だと思います。

432
00:34:53,510 --> 00:34:54,980
偶然すぎませんか

433
00:34:55,480 --> 00:34:56,810
あなたは私の家に入ってきたばかりですか？

434
00:34:58,770 --> 00:35:00,080
私のタトゥーパーラーもこのエリアにあります。

435
00:35:01,210 --> 00:35:03,330
新しいハンバーガー店ができたようです

436
00:35:03,550 --> 00:35:04,520
それで試してみようと思いました。

437
00:35:05,210 --> 00:35:08,410
私が誰かに遭遇するとは誰が想像したでしょうか…

438
00:35:09,440 --> 00:35:10,520
そんなに思い出深い？

439
00:35:13,660 --> 00:35:15,160
あなたの代表料理は何ですか？

440
00:35:17,690 --> 00:35:18,930
メニューはすべて素晴らしいです。

441
00:35:20,150 --> 00:35:21,680
しかし、私たちのハンバーガーは一流です。

442
00:35:22,500 --> 00:35:24,120
パスタやステーキもあります。

443
00:35:25,790 --> 00:35:27,420
チーズバーガーを1つください。

444
00:35:30,210 --> 00:35:30,820
おい。

445
00:35:35,710 --> 00:35:36,530
あなたの名前は何ですか？

446
00:35:37,340 --> 00:35:39,420
もうすぐレギュラーになれるかも知れませんよ？

447
00:35:41,320 --> 00:35:41,980
バイソン。

448
00:35:43,360 --> 00:35:44,460
かっこいい名前。

449
00:35:45,060 --> 00:35:45,720
私はカントです。

450
00:36:07,430 --> 00:36:09,290
受け取ってください。受け取ってください。受け取ってください。

451
00:36:10,460 --> 00:36:12,280
ああ、ファデル！

452
00:36:13,120 --> 00:36:14,270
あまりにも長い間行ってしまいました！

453
00:36:19,450 --> 00:36:21,200
なぜ代わりにオムレツレストランをオープンしなかったのですか？

454
00:36:24,480 --> 00:36:25,130
大丈夫！

455
00:36:38,000 --> 00:36:38,660
ああ、クソ！

456
00:37:04,830 --> 00:37:05,930
クソ！

457
00:37:19,030 --> 00:37:20,030
食欲旺盛。

458
00:37:23,030 --> 00:37:24,130
見た目も素晴らしいです。

459
00:37:37,810 --> 00:37:38,720
注意深い。

460
00:37:38,950 --> 00:37:39,790
鋭いですね。

461
00:37:42,330 --> 00:37:43,120
ありがとう。

462
00:37:51,420 --> 00:37:52,300
もう手放してもいいのです。

463
00:38:03,070 --> 00:38:04,800
野菜はいらないって言えばよかったのに。

464
00:38:06,030 --> 00:38:07,000
大丈夫です。

465
00:38:07,590 --> 00:38:10,840
これは私のことをもっと知ってもらうためのものだと考えてください。

466
00:38:31,540 --> 00:38:33,320
配達はありますか？

467
00:38:33,560 --> 00:38:34,870
後でこれを注文する必要があるかもしれません。

468
00:38:35,450 --> 00:38:36,400
現在はそうではありません。

469
00:38:39,710 --> 00:38:40,910
でも、それが欲しいなら、

470
00:38:42,960 --> 00:38:44,010
すぐそばにいます。

471
00:38:44,810 --> 00:38:45,540
それはどうでしょうか？

472
00:38:48,050 --> 00:38:48,870
その申し出に応じます。

473
00:38:49,690 --> 00:38:51,190
もう一つ聞きたいことがあります。

474
00:38:51,580 --> 00:38:52,170
うん？

475
00:38:53,030 --> 00:38:54,060
私とデートしませんか？

476
00:38:55,130 --> 00:38:56,470
あなたはこの分野では初めてです。

477
00:38:56,730 --> 00:38:57,910
場所が分からないかもしれません。

478
00:38:58,650 --> 00:38:59,710
ご案内します。

479
00:39:00,290 --> 00:39:01,510
何か下心とかあるの？

480
00:39:02,640 --> 00:39:04,150
もし私があなたの彼氏になりたいと言ったら、

481
00:39:05,430 --> 00:39:06,360
早すぎると思いますか？

482
00:39:10,120 --> 00:39:10,920
ちょっと。

483
00:39:13,730 --> 00:39:14,710
ただし、その率直さは評価します。

484
00:39:17,430 --> 00:39:18,130
私はそれが好きです。

485
00:39:38,330 --> 00:39:39,170
食欲旺盛。

486
00:39:40,040 --> 00:39:40,710
ありがとう。

487
00:40:09,120 --> 00:40:10,450
あの男について心配することは何もない。

488
00:40:10,560 --> 00:40:11,270
確認しました。

489
00:40:13,130 --> 00:40:14,310
どうしてそう確信できるでしょうか？

490
00:40:15,130 --> 00:40:16,510
彼の戸籍を調べましたか？

491
00:40:17,530 --> 00:40:18,870
そして、なぜ今そんなに近くにいたのですか？

492
00:40:20,550 --> 00:40:21,660
もちろん私は彼をチェックしました。

493
00:40:22,610 --> 00:40:23,550
中には…

494
00:40:24,780 --> 00:40:25,780
そして外へ。

495
00:40:26,660 --> 00:40:28,520
本当に、いくつかのポジションがあります。

496
00:40:29,840 --> 00:40:32,770
一度彼と一緒に寝たのに、ここに来させたのですか？

497
00:40:33,540 --> 00:40:35,770
あなたはよく知っています
この場所が私たちにとってどれほど重要であるか。

498
00:40:36,400 --> 00:40:37,820
それはすべて偶然でした。

499
00:40:38,130 --> 00:40:39,530
彼のタトゥーパーラーは近所にあります。

500
00:40:39,950 --> 00:40:41,020
偶然だよ、お尻。

501
00:40:41,840 --> 00:40:42,430
見て。

502
00:40:44,570 --> 00:40:47,470
彼はこの焼けたゴミの半分を食べました。

503
00:40:48,280 --> 00:40:49,620
彼があなたを連れ出したくなかったら、

504
00:40:50,040 --> 00:40:51,430
彼は無理にこれを飲み込む必要はなかっただろう。

505
00:40:54,740 --> 00:40:55,620
私を連れ出して？

506
00:40:58,400 --> 00:40:59,360
とんでもない！

507
00:40:59,870 --> 00:41:00,790
そう思いますか？

508
00:41:03,150 --> 00:41:03,770
バイソン。

509
00:41:05,370 --> 00:41:06,400
私の話を聞いて下さい。

510
00:41:08,490 --> 00:41:09,910
誰も信用しないでください。

511
00:41:11,080 --> 00:41:12,370
私たちの職業では、

512
00:41:12,600 --> 00:41:15,330
誰かが私たちに近づくと、
彼らが何かを望んでいると考えるのが賢明です。

513
00:41:17,090 --> 00:41:18,270
彼らの犠牲者にならないでください。

514
00:41:24,580 --> 00:41:25,980
あなたはすべてを過剰分析します、それを知っていますか？

515
00:41:56,680 --> 00:41:57,240
来て。

516
00:41:58,020 --> 00:41:59,010
精密検査の必要はありません。

517
00:41:59,800 --> 00:42:01,320
私はいつも良い仕事をします。

518
00:42:02,870 --> 00:42:05,010
新品同様であることを保証します。

519
00:42:05,890 --> 00:42:07,550
実際には、それよりも優れている可能性さえあります。

520
00:42:07,770 --> 00:42:09,810
私があなたのためにパーツを交換したんです、わかりますか？

521
00:42:11,540 --> 00:42:12,320
なぜ？

522
00:42:13,060 --> 00:42:14,320
私は古いものが好きでした。

523
00:42:14,870 --> 00:42:15,930
私はあなたにそんなことを頼んだわけではありません。

524
00:42:16,440 --> 00:42:17,580
何？

525
00:42:17,750 --> 00:42:19,200
良い意味で言いました

526
00:42:19,790 --> 00:42:20,920
それに問題がありますか？

527
00:42:23,260 --> 00:42:23,980
大丈夫。

528
00:42:25,730 --> 00:42:26,810
車のキーを返してください。

529
00:42:31,440 --> 00:42:32,180
これ？

530
00:42:40,160 --> 00:42:40,770
おい。

531
00:42:46,200 --> 00:42:48,420
車の中に何か忘れ物をしたと思います。

532
00:42:49,310 --> 00:42:49,990
それは何ですか？

533
00:42:55,120 --> 00:42:55,820
何してるの？

534
00:42:59,270 --> 00:43:01,120
なぜ、なぜシャツを脱ぐのですか？

535
00:43:02,020 --> 00:43:03,010
なんだ、変態か？

536
00:43:17,440 --> 00:43:18,870
それは私のハンバーガー店の予備のピンです。

537
00:43:20,210 --> 00:43:20,960
返してください。

538
00:43:21,500 --> 00:43:22,560
ハンバーガーをひっくり返しますか？

539
00:43:23,330 --> 00:43:24,780
確かに見た目が似合っていませんね。

540
00:43:25,740 --> 00:43:28,910
私たちはどのように見えるべきでしょうか？頭にパンを乗せたまま？

541
00:43:30,350 --> 00:43:31,340
全部自分でやるの？

542
00:43:31,750 --> 00:43:32,370
はい。

543
00:43:33,600 --> 00:43:34,720
私はします。

544
00:43:36,920 --> 00:43:38,210
さあ、ピンを返してください。

545
00:43:38,970 --> 00:43:40,270
レストランに戻らなければなりません。

546
00:43:42,330 --> 00:43:44,480
あなたのハンバーガーを試してみたいです。

547
00:43:46,130 --> 00:43:48,720
きっと神の味がするでしょう。

548
00:43:50,370 --> 00:43:51,000
聞く。

549
00:43:51,790 --> 00:43:53,270
そんなことをしている時間がありません。

550
00:43:54,120 --> 00:43:55,570
それを今すぐ私に返してください。

551
00:43:56,820 --> 00:43:57,610
これが欲しいですか？

552
00:43:59,360 --> 00:44:00,050
私から取ってください。

553
00:44:18,270 --> 00:44:18,810
大丈夫。

554
00:44:23,600 --> 00:44:24,160
おい。

555
00:44:26,380 --> 00:44:27,600
乳首には気をつけてね。

556
00:44:30,820 --> 00:44:32,910
彼らは敏感なのです。

557
00:44:34,180 --> 00:44:34,830
もちろん。

558
00:44:45,310 --> 00:44:46,140
おい！

559
00:44:51,560 --> 00:44:52,370
それは痛いです！

560
00:44:58,790 --> 00:44:59,380
おい！

561
00:45:00,370 --> 00:45:01,870
ぜひまたサービスを受けに来てください！

562
00:45:02,470 --> 00:45:04,110
あなたといじるのはとても楽しいです。

563
00:45:16,040 --> 00:45:17,960
車や服装から、

564
00:45:18,530 --> 00:45:20,030
あなたは似ていません
典型的なタトゥーアーティストですね。

565
00:45:20,880 --> 00:45:21,920
もっと言えば…

566
00:45:22,530 --> 00:45:23,980
あの上流階級のタトゥーアーティストたち。

567
00:45:25,160 --> 00:45:26,340
しそうにない。

568
00:45:26,780 --> 00:45:28,020
ただやっていくだけで十分です。

569
00:45:31,020 --> 00:45:32,680
ああ、ちょっと聞いてもいいですか？

570
00:45:33,200 --> 00:45:33,720
ふーむ？

571
00:45:34,360 --> 00:45:35,170
何歳ですか？

572
00:45:37,070 --> 00:45:37,880
29.

573
00:45:39,100 --> 00:45:39,970
本当ですか？

574
00:45:40,810 --> 00:45:42,300
別の言い方をしたほうがいいでしょうか？

575
00:45:42,710 --> 00:45:43,620
私はまだ24歳です。

576
00:45:45,140 --> 00:45:46,230
ご希望の方はどうぞ。

577
00:45:46,750 --> 00:45:48,450
しかし、そうすれば、

578
00:45:49,630 --> 00:45:51,270
私はあなたを弟と呼ぶべきです。

579
00:45:51,990 --> 00:45:52,820
かわいいですね。

580
00:45:54,970 --> 00:45:55,720
いや。

581
00:45:56,730 --> 00:45:58,270
私はあなたのことをよく知りません。

582
00:45:59,640 --> 00:46:01,910
今の呼び方で呼んでおきます。

583
00:46:02,280 --> 00:46:03,150
その方が良いです。

584
00:46:05,180 --> 00:46:06,200
さて…

585
00:46:07,390 --> 00:46:09,110
今日はお互いのことをもっと知りましょうね?

586
00:46:14,340 --> 00:46:15,520
あなたはビーチ派ですか、それとも山派ですか?

587
00:46:16,280 --> 00:46:17,110
ビーチ。

588
00:46:17,710 --> 00:46:18,840
私たちは海の近くに住んでいました。

589
00:46:19,630 --> 00:46:20,480
私は水泳が大好きです。

590
00:46:22,540 --> 00:46:26,270
信じてくれますか
海が怖いと言ったら？

591
00:46:26,890 --> 00:46:27,710
なぜ？

592
00:46:28,940 --> 00:46:30,620
私が子供の頃に何かが起こりました。

593
00:46:32,240 --> 00:46:33,720
危うく溺れそうになった。

594
00:46:34,540 --> 00:46:35,420
今でもそれが怖いです。

595
00:46:39,430 --> 00:46:40,270
それは理解できます。

596
00:46:41,170 --> 00:46:42,120
トラウマになっていたに違いない。

597
00:46:43,720 --> 00:46:44,710
今は大丈夫です。

598
00:46:52,200 --> 00:46:53,310
耳の後ろにタトゥー入ってますか？

599
00:46:54,880 --> 00:46:55,820
を見せていただけますか？

600
00:46:59,990 --> 00:47:03,510
K-A-N-T。

601
00:47:03,860 --> 00:47:04,910
それがあなたの名前の綴りですか？

602
00:47:06,280 --> 00:47:07,070
あまり。

603
00:47:07,510 --> 00:47:08,910
元々は違う綴りだったのですが、

604
00:47:09,390 --> 00:47:10,720
でも私はこっちの方が好きです。

605
00:47:11,350 --> 00:47:13,140
哲学者の名前でもあるから。

606
00:47:13,830 --> 00:47:15,480
それは私をクールで賢く見せてくれます。

607
00:47:23,360 --> 00:47:26,280
カントがタイ語で何という意味か知っていますか？

608
00:47:29,060 --> 00:47:30,310
「最愛の人」という意味です。

609
00:47:31,720 --> 00:47:35,310
残念ながら今は私を愛してくれる人がいません。

610
00:47:37,740 --> 00:47:38,560
おい！

611
00:47:38,920 --> 00:47:39,970
これは私のです。

612
00:47:40,860 --> 00:47:42,330
食べてください！

613
00:47:55,100 --> 00:47:57,900
ツアーお疲れ様でした。

614
00:47:58,640 --> 00:47:59,770
どういたしまして。

615
00:48:00,480 --> 00:48:01,730
私は良き隣人であることが大好きです。

616
00:48:02,430 --> 00:48:05,660
もう一度案内してもらいたいなら…

617
00:48:05,670 --> 00:48:07,000
私のタトゥーパーラーはいつも開いています。

618
00:48:07,640 --> 00:48:08,700
いつでも来てください。

619
00:48:09,950 --> 00:48:11,280
そしてお腹が空いたら、

620
00:48:11,710 --> 00:48:12,810
ここに現れます。

621
00:48:16,180 --> 00:48:17,300
もし…

622
00:48:19,260 --> 00:48:20,560
あの夜やったことをやりたいんだ

623
00:48:21,580 --> 00:48:22,720
どこに行けばいいですか？

624
00:48:24,180 --> 00:48:25,120
私たちが何をしたのですか？

625
00:48:26,330 --> 00:48:28,700
その夜、私はかなり酔っていたに違いありません。

626
00:48:29,780 --> 00:48:31,250
ほとんど何も覚えていない。

627
00:48:32,450 --> 00:48:33,230
さて…

628
00:48:34,410 --> 00:48:35,870
少し思い出させてください。

629
00:48:44,780 --> 00:48:45,660
一体何をしているのですか？

630
00:48:49,920 --> 00:48:50,510
何？

631
00:48:50,640 --> 00:48:51,470
私たちは何もしていません。

632
00:48:53,770 --> 00:48:55,330
カントが私に近所を案内してくれました。

633
00:48:56,340 --> 00:48:58,370
彼はこのあたりでタトゥーパーラーを経営していると言いましたよね？

634
00:49:01,400 --> 00:49:02,110
こんにちは。

635
00:49:05,370 --> 00:49:06,440
これらを中に入れてください。

636
00:49:07,510 --> 00:49:08,310
これらを冷蔵庫に入れてください。

637
00:49:15,920 --> 00:49:17,010
自分でやってみませんか？

638
00:49:18,630 --> 00:49:19,250
行く。

639
00:49:24,650 --> 00:49:25,510
またね。

640
00:49:26,010 --> 00:49:26,670
またね。

641
00:49:30,520 --> 00:49:31,310
さあ、入ってください。

642
00:49:31,830 --> 00:49:32,550
先に進んでください。

643
00:49:33,190 --> 00:49:34,120
ファデル。

644
00:49:35,180 --> 00:49:36,300
先に進んでください。

645
00:49:45,310 --> 00:49:46,920
では、失礼します。

646
00:49:49,130 --> 00:49:49,720
待って。

647
00:49:52,270 --> 00:49:52,870
はい？

648
00:49:55,320 --> 00:49:56,330
私の弟を攻撃しているのですか？

649
00:49:58,380 --> 00:49:59,120
はい。

650
00:49:59,940 --> 00:50:00,810
それは許されないのでしょうか？

651
00:50:02,560 --> 00:50:03,310
なぜ？

652
00:50:03,750 --> 00:50:04,460
なんでしょう？

653
00:50:05,550 --> 00:50:06,410
あなたはすでに彼と一緒に寝ました。

654
00:50:07,900 --> 00:50:09,350
それで十分すぎるはずです。

655
00:50:10,730 --> 00:50:12,630
私の兄には彼氏は必要ありません。

656
00:50:15,110 --> 00:50:17,350
でも彼は私のことをとても気に入っているようです。

657
00:50:20,760 --> 00:50:21,710
自分のことでいっぱいですよね？

658
00:50:22,730 --> 00:50:23,710
ちょっと、そうですね。

659
00:50:26,070 --> 00:50:27,030
彼はあなたのことが好きなのかもしれませんが、

660
00:50:28,610 --> 00:50:29,480
しかし、私はそうではありません。

661
00:50:30,160 --> 00:50:31,480
彼が欲しいなら、

662
00:50:32,590 --> 00:50:33,820
あなたは私を通り抜けます。

663
00:50:49,490 --> 00:50:51,060
まだ手がかりはありません、キャップ。

664
00:50:51,140 --> 00:50:51,820
（ねえ。）

665
00:50:51,950 --> 00:50:54,470
（なぜすぐに落胆したように聞こえたのですか？）

666
00:50:54,800 --> 00:50:57,180
（ただし、急ぐ必要があります。）

667
00:50:57,370 --> 00:50:58,920
（彼らはまた殺人を犯したところだ。）

668
00:51:01,420 --> 00:51:03,150
今から撤退するには遅すぎますか？

669
00:51:03,500 --> 00:51:04,270
(できません。)

670
00:51:04,910 --> 00:51:06,720
（あなたとあなたの兄弟の将来に注目してください。）

671
00:51:07,050 --> 00:51:08,180
（あなたは賢いガキですね。）

672
00:51:08,330 --> 00:51:09,920
（きっと方法が見つかるでしょう。）

673
00:51:10,360 --> 00:51:11,870
（あなたならそれができると知っています。）

674
00:51:12,320 --> 00:51:13,710
うーん、わかっています。

675
00:51:13,960 --> 00:51:14,600
さよなら。

676
00:51:33,800 --> 00:51:34,570
ああ、やあ。

677
00:51:36,240 --> 00:51:37,160
閉店していますか？

678
00:51:37,810 --> 00:51:38,710
はい。

679
00:51:39,740 --> 00:51:41,330
でも、あなたが他の人よりも特別であるのを見ると、

680
00:51:41,940 --> 00:51:43,400
私はその場所を一晩中開けておきます。

681
00:51:45,320 --> 00:51:46,970
私はこのハンバーガーをあげるためにここに来ました。

682
00:51:47,580 --> 00:51:50,150
先日あなたのために作ったものを台無しにしてしまいました。

683
00:51:50,690 --> 00:51:52,820
ファデルがこれを作ったので、とてもおいしいでしょう。

684
00:51:58,630 --> 00:51:59,780
彼は私に毒を盛る可能性がありますか？

685
00:52:00,530 --> 00:52:01,440
とんでもない。

686
00:52:01,720 --> 00:52:03,040
彼はそれがあなたに向けられたものであることを知りませんでした。

687
00:52:03,910 --> 00:52:04,820
もちろん野菜も無し。

688
00:52:13,520 --> 00:52:15,360
やあ、これは本当にいいですね。

689
00:52:16,040 --> 00:52:17,470
前回作ったものとは違います。

690
00:52:21,590 --> 00:52:22,230
そういえば、

691
00:52:22,840 --> 00:52:25,610
あなたとファデルはこれ以上違うことはありません。

692
00:52:26,540 --> 00:52:27,720
あなたもお互いに似ていません。

693
00:52:28,350 --> 00:52:28,970
正直に言うと、

694
00:52:29,770 --> 00:52:30,750
あなたたちは本当に兄弟だと思いますか？

695
00:52:32,460 --> 00:52:33,270
私たちは。

696
00:52:34,810 --> 00:52:36,400
私たちには同じ母親がいますが、父親は違います。

697
00:52:36,830 --> 00:52:38,290
私たちが似ていないのは不思議ではありませんよね？

698
00:52:42,140 --> 00:52:45,410
ファデルはあなたのボーイフレンド全員が嫌いですか?

699
00:52:49,750 --> 00:52:50,430
分からないでしょう。

700
00:52:50,970 --> 00:52:51,970
私は決して持っていません。

701
00:52:52,600 --> 00:52:53,270
本当に？

702
00:52:53,720 --> 00:52:54,410
うん。

703
00:52:55,540 --> 00:52:57,090
あなたは私に信じてほしいのですか
彼氏が一人もいなかったの？

704
00:52:57,830 --> 00:52:58,550
うん。

705
00:52:58,980 --> 00:53:00,420
私は誰とも真剣に付き合ったことはありません。

706
00:53:01,170 --> 00:53:02,870
でも、私が一緒にいた人たちは、あなたと同じように、

707
00:53:03,310 --> 00:53:04,160
私は彼らと一緒に過ごすのが楽しかったです。

708
00:53:11,190 --> 00:53:13,110
なりたい場合はどうすればよいですか
あなたを連れ出す最初の男は？

709
00:53:15,940 --> 00:53:17,070
ファデルを勝利させてください。

710
00:53:19,350 --> 00:53:20,230
どのように進めればよいでしょうか?

711
00:53:20,970 --> 00:53:21,670
それは不可能です。

712
00:53:22,310 --> 00:53:23,920
ファデルは誰も信用していない。

713
00:53:24,680 --> 00:53:25,620
彼には友達がいない。

714
00:53:25,960 --> 00:53:26,930
彼は愛を信じていません。

715
00:53:27,980 --> 00:53:29,180
彼が独身である限り、

716
00:53:29,850 --> 00:53:30,620
私もそうです。

717
00:53:32,410 --> 00:53:33,710
私が聞いているのは…

718
00:53:35,630 --> 00:53:37,120
もしあなたの兄弟に誰かがいたら、

719
00:53:38,220 --> 00:53:39,530
私たちの間ではそれが可能です。

720
00:53:42,430 --> 00:53:43,220
私は推測する。

721
00:53:44,480 --> 00:53:46,020
しかし、誰が彼を連れ出すつもりだろう

722
00:53:46,510 --> 00:53:47,810
本当にクレイジーで大胆でなければなりません。

723
00:53:51,670 --> 00:53:53,010
と言ったらどうなるでしょうか

724
00:53:55,150 --> 00:53:56,350
まさにそのような人を知っていますか？

725
00:53:57,410 --> 00:53:59,220
誰かに私の弟を襲ってもらうつもりですか？

726
00:54:00,330 --> 00:54:00,970
うん。

727
00:54:02,810 --> 00:54:03,990
何でもします

728
00:54:06,560 --> 00:54:07,870
それが私たちが一緒になることを意味するなら。

729
00:54:22,100 --> 00:54:22,790
カント？

730
00:54:23,570 --> 00:54:24,970
ああ、ごめんなさい。

731
00:54:29,330 --> 00:54:30,400
ベイビー。

732
00:54:31,880 --> 00:54:32,810
バイソンです。

733
00:54:34,230 --> 00:54:35,000
こんにちは。

734
00:54:36,700 --> 00:54:37,310
おい。

735
00:54:37,730 --> 00:54:39,000
それはベイブ、私の弟です。

736
00:54:41,480 --> 00:54:42,570
みんな、私を無視してください。

737
00:54:42,850 --> 00:54:44,050
私は本を​​取りに来ただけです。

738
00:55:06,810 --> 00:55:07,410
何？

739
00:55:08,170 --> 00:55:09,760
あの野郎を殴ってほしいのか？

740
00:55:11,040 --> 00:55:13,120
それは私が事故に遭った男です
先日の夜と一緒に。

741
00:55:18,240 --> 00:55:19,410
あの人？

742
00:55:20,150 --> 00:55:20,890
うん。

743
00:55:21,520 --> 00:55:22,910
彼はあなたの好きな人の兄弟ですか？

744
00:55:23,330 --> 00:55:24,070
うん。

745
00:55:25,270 --> 00:55:26,670
彼は私の邪魔です。

746
00:55:27,830 --> 00:55:28,920
あなたは私を助けなければなりません。

747
00:55:29,920 --> 00:55:32,120
私が普段は感じないことを知っていますか
誰かについてこうやって。

748
00:55:33,630 --> 00:55:34,410
できません。

749
00:55:34,560 --> 00:55:35,670
時間を無駄にしたくない。

750
00:55:36,280 --> 00:55:37,820
なんとも気の狂ったポーザーだ。

751
00:55:38,620 --> 00:55:39,600
彼は凶暴な犬のようだ。

752
00:55:39,620 --> 00:55:41,230
おそらく入手する必要があります
彼に近づく前に狂犬病の予防接種を受けた。

753
00:55:42,010 --> 00:55:42,660
とんでもない。

754
00:55:42,760 --> 00:55:43,600
ここを出てしまいました。

755
00:55:44,600 --> 00:55:45,550
おい、ちょっと待って。

756
00:55:48,930 --> 00:55:51,580
手伝ってもらうには何をしなければなりませんか?

757
00:55:52,800 --> 00:55:53,810
お金を払ったほうがいいでしょうか？

758
00:55:54,660 --> 00:55:55,420
とんでもない。

759
00:55:56,330 --> 00:55:57,720
私のような男は買えません。

760
00:56:01,300 --> 00:56:03,010
そうでない限り…

761
00:56:03,660 --> 00:56:04,470
そうでない限り？

762
00:56:07,440 --> 00:56:08,710
お父さんの車を貸してください。

763
00:56:10,340 --> 00:56:12,370
ああ、ジャーク。

764
00:56:13,160 --> 00:56:13,860
良い？

765
00:56:15,720 --> 00:56:16,610
それでよければ契約です。

766
00:56:23,810 --> 00:56:24,430
大丈夫。

767
00:56:25,020 --> 00:56:25,760
やりますよ。

768
00:56:26,330 --> 00:56:27,470
ある条件のもとで。

769
00:56:28,330 --> 00:56:31,320
あなたは彼を作らなければなりません
あなたに夢中です。

770
00:56:33,560 --> 00:56:36,910
これについては確かですか？あなたは？

771
00:56:38,360 --> 00:56:40,600
その車はあなたの宝物ですよね？

772
00:56:41,370 --> 00:56:41,990
良い？

773
00:56:42,370 --> 00:56:43,460
彼を邪魔にならないようにしたら、

774
00:56:43,850 --> 00:56:44,610
それは価値があります。

775
00:56:50,710 --> 00:56:51,730
やりますよ。

776
00:56:53,070 --> 00:56:54,210
車に限らず、

777
00:56:55,110 --> 00:56:56,030
でも彼のような人が

778
00:56:56,130 --> 00:56:57,730
私のような者には謙虚になる必要がある。

779
00:56:59,840 --> 00:57:00,420
取引。

780
00:57:01,760 --> 00:57:02,320
取引。

781
00:57:16,450 --> 00:57:17,330
ありがとう。

782
00:57:29,030 --> 00:57:29,980
休業中です。

783
00:57:34,730 --> 00:57:35,620
それほど速くはありません。

784
00:57:36,320 --> 00:57:37,510
まだ注文をしていません。

785
00:57:49,460 --> 00:57:50,610
どうやってこの場所を見つけたのですか？

786
00:57:52,180 --> 00:57:53,530
私の手の届かないものは何もありません...

787
00:57:54,470 --> 00:57:56,210
本当に欲しいなら。

788
00:58:00,350 --> 00:58:01,470
おお。

789
00:58:02,790 --> 00:58:04,870
アメリカンダイニングのインテリアデザイン…

790
00:58:05,600 --> 00:58:06,530
大好きです。

791
00:58:08,420 --> 00:58:12,580
ねぇ、代わりにハンバーガー買ってくれない？

792
00:58:14,400 --> 00:58:15,380
何と引き換えに？

793
00:58:15,710 --> 00:58:17,270
修理のため、当然です。

794
00:58:18,850 --> 00:58:19,680
恥知らずじゃないの？

795
00:58:20,770 --> 00:58:22,860
私を殴ってから、食事をおごってくださいと言うのですか？

796
00:58:23,110 --> 00:58:25,850
寛大であることは悪いことではありません。

797
00:58:26,250 --> 00:58:27,210
うちのキッチンは閉まっています。

798
00:58:28,360 --> 00:58:29,210
ビールを飲みます。

799
00:58:30,540 --> 00:58:31,710
その時間はありますよね？

800
00:58:32,350 --> 00:58:33,570
飲み物が欲しい場合は、

801
00:58:34,210 --> 00:58:35,110
バーに行く。

802
00:58:37,490 --> 00:58:38,050
いいえ。

803
00:58:39,310 --> 00:58:40,820
ただ同じではありません。

804
00:58:42,420 --> 00:58:43,570
この場所にはクールな音楽があり、

805
00:58:47,980 --> 00:58:49,390
そしてセンスの良い本当にクールなオーナー。

806
00:58:57,880 --> 00:58:58,750
ビール一杯、坊や。

807
00:59:01,610 --> 00:59:02,490
チョップチョップ。

808
00:59:39,260 --> 00:59:39,890
おい。

809
00:59:40,340 --> 00:59:41,090
もう一つ。

810
00:59:49,440 --> 00:59:49,980
おい。

811
00:59:50,360 --> 00:59:51,220
ビールをもう一杯。

812
00:59:53,760 --> 00:59:56,590
一緒に来ませんか、ハンサム？

813
01:00:11,320 --> 01:00:12,290
もう一つ下さい。

814
01:00:19,870 --> 01:00:20,730
あなたは酔っています。

815
01:00:23,370 --> 01:00:24,290
そうではありません。

816
01:00:24,870 --> 01:00:26,130
ほろ酔い状態です。

817
01:00:26,490 --> 01:00:27,890
私を大胆にするのには十分です。

818
01:00:32,770 --> 01:00:34,160
もし私たちがクラブにいたら、

819
01:00:35,240 --> 01:00:37,480
私はあなたのすぐ近くで踊っているでしょう。

820
01:00:37,770 --> 01:00:41,170
こうやってあなたの周りで踊っていたのに、

821
01:00:41,210 --> 01:00:43,490
そして耳元でこうささやきます。

822
01:00:45,580 --> 01:00:46,680
「一緒に家に帰りませんか？」

823
01:00:53,770 --> 01:00:54,420
それで十分です。

824
01:00:55,980 --> 01:00:57,470
あなたは私の忍耐力を試しました。

825
01:00:58,620 --> 01:01:00,070
請求書をあなたのガレージに送ります。

826
01:01:00,420 --> 01:01:01,220
さあ、家に帰りましょう。

827
01:01:02,310 --> 01:01:03,010
いいえ。

828
01:01:04,720 --> 01:01:06,070
私に行ってほしいなら、

829
01:01:07,270 --> 01:01:08,400
家まで送ってください。

830
01:01:09,250 --> 01:01:09,980
行かないんですか？

831
01:01:10,810 --> 01:01:11,430
いいえ。

832
01:01:15,070 --> 01:01:15,650
いいですね。

833
01:01:19,450 --> 01:01:20,180
まだだめですか？

834
01:01:21,860 --> 01:01:22,600
いいえ。

835
01:01:30,000 --> 01:01:31,230
それなら家まで送ってあげるよ。

836
01:01:40,230 --> 01:01:41,010
何？

837
01:01:41,760 --> 01:01:42,360
手放す！

838
01:01:42,920 --> 01:01:44,420
おい、何をしているんだ？

839
01:01:45,650 --> 01:01:46,240
私を手放してください。

840
01:01:46,940 --> 01:01:47,550
手放す。

841
01:01:48,710 --> 01:01:50,210
ねえ、どうして私をこんな風に扱うことができるの？

842
01:01:50,350 --> 01:01:51,310
私を手放してください！

843
01:01:51,580 --> 01:01:52,390
やめて！

844
01:01:53,370 --> 01:01:54,170
おい！

845
01:01:54,800 --> 01:01:55,920
そんなことはできません！

846
01:01:56,100 --> 01:01:57,180
私は顧客です！

847
01:01:58,220 --> 01:01:59,820
ねえ、私を手放してください！

848
01:02:04,430 --> 01:02:05,040
手放す！

849
01:02:14,490 --> 01:02:15,270
おい！

850
01:02:16,040 --> 01:02:17,110
私にそんなことはできないよ！

851
01:02:17,160 --> 01:02:18,220
私は顧客です！

852
01:02:23,440 --> 01:02:24,470
見てみましょう！

853
01:02:25,630 --> 01:02:27,090
連れ出してやるよ！

854
01:02:31,960 --> 01:02:32,840
クソ！

855
01:02:57,760 --> 01:02:59,020
友達ですか？

856
01:03:05,320 --> 01:03:06,710
あなたは私を助けると約束してくれました。

857
01:03:06,930 --> 01:03:09,350
あの狂った犬が何をするのが好きなのか調べてみましょう。

858
01:03:09,570 --> 01:03:10,480
彼に行く方法を見つけます。

859
01:03:11,190 --> 01:03:12,920
あなたの友人は彼が何をしているのか知っていると思いますか？

860
01:03:13,470 --> 01:03:15,770
誰もそうは思わない
彼よりも恥知らずに大胆です。

861
01:03:16,160 --> 01:03:17,120
おはよう。

862
01:03:19,210 --> 01:03:19,990
誰があなたを送ったのですか？

863
01:03:20,010 --> 01:03:21,020
私はあなたが好きです。

864
01:03:21,300 --> 01:03:22,660
それは一目惚れでした。

865
01:03:23,150 --> 01:03:24,410
ロマンチックじゃないですか？

866
01:03:24,620 --> 01:03:25,570
まるで映画の中にいるようです。

867
01:03:26,050 --> 01:03:27,200
私たちについて話しましょう。

868
01:03:27,690 --> 01:03:28,710
私をデートに誘っているのですか？

869
01:03:29,210 --> 01:03:30,570
彼氏じゃなかったら何になってほしい？

870
01:03:30,590 --> 01:03:31,680
まず証明しなければならないことがたくさんあります。